ТЫ ЕЩЁ МАЛ И ГЛУП И НЕ ВИДАЛ БОЛЬШИХ ЗАЛУП (ЗА.... ТРУДНЕНИЙ ЖИЗНИ)

Поэтизированная пренебрежительная оценка недостаточной жизненной опытности человека. В первом варианте речь ничем не камуфлируется, во втором (в скобках) используется своего рода эвфемизм, основанный на ассоциациях, порождаемых звучанием первого слога.


Словарь народной фразеологии 

ТЫ ЛУК ЕЛ ИЛИ ТАК ОХУЕЛ? →← ТЫ ДАВНО С ДЕРЕВА СЛЕЗ?

T: 0.105992269 M: 3 D: 3